-
1 affinare
affinare v. ( affìno) I. tr. 1. ( affilare) aiguiser. 2. ( fig) ( aguzzare) affiner: affinare l'ingegno affiner son esprit; affinare l'orecchio affiner son ouïe. 3. ( fig) ( perfezionare) affiner: affinare lo stile affiner son style. 4. ( Met) affiner: affinare un metallo affiner un métal. II. prnl. affinarsi ( perfezionarsi) s'affiner. -
2 обострить
сов. В2) ( сделать более сильным) acutizzare vt, accentuare vt, inasprire vtобострить боль — acutizzare il doloreобострить тоску — acutizzare / inasprire la nostalgia3) ( сделать более напряженным) acutizzare vt, inasprire vt -
3 educare
v.t.1) воспитывать"Colpirne uno per educarne cento" (slogan delle Brigate rosse) — "Ударить по одному в назидание стам" (лозунг красных бригад)
2) (affinare) воспитывать, развивать
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Русский
- Французский